| 摘要 |
<p>Eine Werkzeugmaschine weist einen Spindelstock (11) auf, in dem eine um eine Spindelachse (14) drehbare Spindel (13) gelagert ist. Die Spindel (13) ist mit einer Aufnahme (20) für Kegel (21) von Werkzeughaltern (22) versehen. In einem raumfesten Lagerring (12) des Spindelstocks (11) ist eine erste Ringnut (31) angeordnet, an die ein erstes Ende mindestens eines Kanals (34) der drehbaren Spindel (13) anschließt, der am zweiten Ende mit einer Ausblasöffnung (35) in die Aufnahme (20) mündet. Die erste Ringnut (31) ist an eine Druckluftquelle (38) anschließbar. Bei stillstehender Spindel (13) ist eine elastische Ringdichtung (42, 43) axial beidseits der ersten Ringnut (31) mittels Luftdruck abdichtend zwischen den raumfesten Lagerring (12) und die Spindel (13) anlegbar. Axial beidseits der ersten Ringnut (31) sind eine zweite und eine dritte Ringnut (40, 41) im Lagerring (12) angeordnet. In die zweite und in die dritte Ringnut (40, 41) ist jeweils eine ringförmige Dichtung (42, 43) angelegt. Die ringförmigen Dichtungen (42, 43) in der zweiten und der dritten Ringnut (40, 41) sind von ihrer von der Spindel (13) abgewandten Seite her radial mit Druckluft beaufschlagbar (Fig. 1).</p> |
