| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Spannfutter zum Einspannen von Werkstücken oder Werkzeugen mit einem Futterkörper 1 und mindestens zwei radial beweglich im Futterkörper 1 geführten Spannbacken 5, die über Keilflächen 5a,5b von einem axial beweglich angetriebenen Futterkolben antreibbar sind. Um ein kompaktes und fliehkraftunempfindliches Spannfutter zu schaffen, ist der Futterkolben als geschlossener, mit seiner äußeren Mantelfläche auf dem gesamten Umfang in einer Bohrung 1a des Futterkörpers 1 geführter Ringkolben 6 ausgebildet, an dessen Mantelfläche im vorderen Bereich eine der Anzahl der Spannbacken 5 entsprechende Zahl von tangential verlaufenden Keilflächen 6a ausgebildet ist, die mit entsprechend ausgebildeten Gegenflächen 5a der Spannbacken 5 zusammenwirken. Eine besonders kurze axiale Baulänge ergibt sich, wenn konzentrisch zum Ringkolben 6 im Futterkörper 1 ein zweiter, gegenläufig angetriebener Ringkolben 8 angeordnet ist, der ebenfalls mit tangential verlaufenden Keilflächen 8a für die mit entsprechenden Gegenflächen 5b versehenen Spannbacken 5 ausgebildet ist.</p> |
