| 摘要 |
Une machine à coudre est conçue de sorte que la griffe d'entraînement exécute, au choix, soit des mouvements rectangulaires soit uniquement des mouvements coulissants horizontaux. La machine à coudre possède une griffe d'entraînement inférieure à laquelle des mouvements coulissants horizontaux réglables sont imprimés par une came d'entraînement via un règle-point, et des mouvements verticaux de levage sont imprimés par une came d'entraînement via un arbre de levage pivotant pourvu d'un coude de levage. Un accouplement mobile (34, 39) est agencé entre l'arbre de levage (29) et sa came d'entraînement (25). La machine à coudre s'utilise à la fois pour des travaux normaux de couture dans lesquels la griffe d'entraînement inférieure exécute un mouvement rectangulaire, et pour des ourlets dans lesquels elle ne doit exécuter que des mouvements coulissants horizontaux. |
