| 摘要 |
<p>A dual master cylinder (10) for the braking system of a motor vehicle comprising a bore (18), a primary portion (12) and a secondary portion (14), in which the secondary piston (44) of the secondary portion (14) comprises an outer piston (65) slidable in the bore (18), and a central piston (78), the central piston (78) including a main body (86) slidable in the bore (18) and a secondary body (92) slidable in a piston bore (64) in the outer piston (65), the piston bore (64) having a shoulder (72) engageable with a first abutment face (98) on the central piston (78) to define a check valve (62), the piston bore (64) providing a fluid passage (96,68) between the high pressure chamber (56) and the low pressure chamber (48) of the secondary portion (14), the check valve allowing hydraulic fluid to flow through the fluid passage (96, 68) during a rest mode or a release mode of the dual master cylinder (10), but preventing such flow during an apply mode. Object: to prevent damage to the elastomeric cup seal (52) when a back-pressure is generated by ABS due to the absence of a dilation port in the secondary portion (14), which is no longer required due to the presence of the check valve (62).</p> |
