| 摘要 |
<P>Dispositif de filtrage pour préparer du thé, comportant un bac à filtre 1 muni de moyens à siphon 2 pour faire écouler du thé infusé dans le bac à filtre, moyens à siphon qui sont formés par un tuyau d'écoulement 5 s'étendant vers le haut à partir du fond 3 du bac à filtre et un manchon 6 entourant ledit tuyau de façon à former entre le tuyau et le manchon un passage 7 pour du liquide, ledit manchon 6 étant fermé par le haut et présentant des ouvertures de traversée capillaires 9 par le bas. Pour améliorer le goût du thé, on a disposé dans le bac à filtre un anneau 10 entourant le manchon 6 de façon à former entre le manchon et l'anneau un passage pour du liquide, anneau qui est placé sur le fond 3 du bac à filtre et qui, compté jusqu'au fond, a une hauteur plus grande que le tuyau d'écoulement (5) et qui présente par le bas des ouvertures de traversée (14) ayant des dimensions telles qu'elles laissent passer du liquide et ne laissent pas passer des feuilles de thé. Une quantité de l'eau ne prend donc pas part au processus d'infusion de thé.</P>
|
