| 摘要 |
L'invention concerne un ensemble comprenant un microscope (1) constitué d'un binoculaire (3), d'un corps optique (8) et d'un objectif (9) et un endoscope (2) pourvu d'une rallonge (10) et d'un oculaire de sortie (16) qui est caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un module commutateur (12, 13, 14) interposé entre le binoculaire (3) et le corps optique (8) du microscope (1) et l'oculaire de sortie (16) de l'endoscope (2) pour permettre à un observateur dont chaque œil ne quitte pas chaque oculaire (4, 5) du microscope (1) d'observer à volonté soit la voie optique du microscope (1), soit la voie optique de l'endoscope (2) ou simultanément les deux voies optiques du microscope (1) et de l'endoscope (2) afin de balayer l'objet à explorer (15). |
