HEAT EXCHANGER WITH INTERNAL BYPASS VALVE

摘要

Echangeur thermique à vanne de contournement intérieure (22) dans lequel l'extrémité ouverte d'un tube de contournement (14) monté à l'intérieur du tube (10) de l'échangeur thermique forme un siège de vanne pour ladite vanne de contournement. Une tête de vanne (24) montée sur une tige de vanne (34) est poussée sous l'effet d'un ressort (36) contre le siège de vanne dans le mode de réalisation préféré. La longueur des bras de contact (28) se trouvant sur le corps de vanne (26) régule la pression d'activation de la vanne. Les tubes de l'échangeur thermique peuvent être montés en parallèle, et les vannes de dérivation peuvent être montées dans le même sens ou dans des sens opposés afin de permettre un écoulement de dérivation bidirectionnel.