| 摘要 |
<p>Um mit einfachen konstruktiven und montagetechnischen Mitteln einen feuchtigkeitsdichten Abschluß zwischen dem Motorgehäuse (1) und dem Lagerschild (5) mit herausgeführten elektrischen Anschlußleitungen (6, 7) zu erreichen, sind erfindungsgemäß die elektrischen Anschlußleitungen (6, 7) in einer in eine stirnseitige Öffnung des Lagerschildes (5) einsteckbare Isolierstoff-Durchführung (2) ein- und an die Isolierstoff-Durchführung (2) ein umlaufender Dichtring (3) angegossen, der zusammen mit der Durchführung (2) vorpositionierbar an eine Bürstenplatte (4) angespritzt ist und bei der Montage des Motors dichtend zwischen dem Motorgehäuse (1) und dem Lagerschild (5) andrückbar ist; die Bürstenplatte (4) ist zusammen mit der Durchführung (2) und dem Dichtring (3) in dem Lagerschild (5) im Sinne eines vormontierbaren Bauteils fixierbar.</p> |
