| 摘要 |
Un appareil d'irrigation et d'aspiration pour la chirurgie endoscopique comprend des moyens (44, 46, 48, 50) de chauffage et/ou de maintien en température du liquide d'irrigation (10), et des moyens (56) de mesure des débits de liquide en amont de l'instrument d'une part, et en aval de l'instrument d'autre part. Le liquide d'irrigation passe successivement du réservoir (8), dans une pompe péristaltique (24), puis dans la cavité (2) par l'intermédiaire de l'instrument (1), puis dans une cellule piézométrique (20) mesurant la supression dans la cavité, puis dans une vanne (18) de réglage du débit, pour être finalement réceptionné dans une enceinte de réception (16) en dépression. |
