| 摘要 |
L'invention propose un nouveau procédé de séparation et un dispositif correspondant ainsi que l'utilisation du dispositif pour la séparation de différents mélanges de substances dans des conditions de respect de l'environnement, utilisant, outre des forces dynamiques, en particulier la pression superficielle entre les corps à trier, un tambour (2) déformable vers l'intérieur. Les corps à forte pression superficielle (6) tombent à l'intérieur du tambour (2) et sont éjectés vers le bas. En revanche, les éléments à faible pression superficielle (8, 9) sont écartés de la surface du tambour (2) et rejetés séparément. Pour la première fois, il est ainsi possible, avec des moyens extrêmement simples, d'obtenir une séparation de très bonne qualité, même avec des corps pour lesquels jusqu'à présent seule une séparation manuelle était économique. La nouvelle invention est particulièrement efficace pour la séparation des mélanges de matières valables, dites recyclables, surtout lorsqu'il s'agit de fractions qui sans cela seraient difficiles à séparer, comme les produits recueillis dans les bennes à ordures. |
