| 摘要 |
Cuve à parois doubles (10) destinée à contenir un fluide (16) et qui comporte entre les parois (11, 12) un espace annulaire (13) dans lequel un gaz comprimé est maintenu à une pression supérieure à toutes les pressions pouvant régner dans la cuve intérieure. La cuve comprend un organe servant à détecter toute sortie de gaz de l'espace annulaire (40, 46) par l'intermédiaire d'indices tels qu'une diminution de sa pression ou un écoulement de gaz depuis une source de remplissage (17), ainsi qu'un organe servant à détecter la présence du gaz comprimé dans la cuve intérieure par l'intermédiaire d'indices tels qu'une augmentation de la pression (50), la détection de la composition du gaz comprimé dans la cuve intérieure (58) ou la détection d'une augmentation de l'écoulement à travers un évent (59). Ainsi, toute fuite soit à travers la paroi interne (12) de la cuve soit à travers la paroi externe (11) entourant la cuve est détectée et toute sortie accidentelle du fluide contenu dans la cuve intérieure est ainsi empêchée. |
