| 摘要 |
Un récipient (10) destiné à distribuer un produit cosmétique tel qu'un déodorant sous forme de bâton comprend un corps tubulaire (11) en une seule pièce et ouvert en haut, qui contient un socle (30) pouvant se déplacer au moyen d'un arbre tournant (20) fileté dans le plateau (30). Une seule ouverture (18) est formée dans le fond du corps, et est traversée par l'arbre tournant. Une rondelle (28) forme la totalité du joint hermétique entre l'arbre tournant et le fond (14) du corps, tandis que des moyens de fermeture sous forme de couvercle (38) profilé disposé entièrement à l'intérieur du corps ainsi qu'un joint séparé, ou bien un élément de fermeture (50) souple et profilé, ferme le dessus du corps. Le récipient est rempli, par l'ouverture du dessus, d'une quantité de produits fondus pendant qu'il se trouve en position verticale. Le produit fondu passe à travers une pluralité d'ouvertures (34) dans le socle et vient se déposer sur le fond du récipient. Le récipient (10) est ensuite fermé, par les moyens de fermeture (38, 50) et retourné, le produit étant toujours à l'état fondu, et demeure ainsi pendant la solidification du produit. |
