| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur mechanischen Reinigung biologisch behandelten Abwassers, die ein antreibbares Trommelfilter mit scheibenförmigen Filterkörpern aufweist, welche an den Seiten je zwei absaugbare Filterflächen haben. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer mit einem Trommelfilter arbeitenden Vorrichtung zur mechanischen Reinigung von Abwasser eine einfache, leicht handzuhabende Konstruktion zu schaffen, insbesondere was die scheibenförmigen Filterkörper anbelangt. Des weiteren soll eine optimale Absaugung von Schmutzpartikeln an den Filterflächen möglich sein. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination folgender Maßnahmen gelöst: a) Es ist ein drehbar gelagertes, angetriebenes Tragrohr vorhanden. b) Auf dem Tragrohr sind einzelne, abnehmbare, mit einem Filtertuch überzogene, in ihrer Gesamtheit einen scheibenförmigen Filterkörper bildende Rahmen befestigt. c) Den scheibenförmigen Filterkörpern sind an beiden Filterflächen sich über eine Hälfte erstreckende Absaugvorrichtungen zugeordnet.</p> |
