Method of and device for sealing the peripheral edge joints of a double glazing.

摘要

Verfahren zur Randfugenversiegelung einer Isolierglaseinheit (9), insbesondere einer Kraftfahrzeug-Isolierglaseinheit, die eine Innenscheibe (11), eine Außenscheibe und eine Randfuge (13) aufweist. Die Randfuge (13) wird mit einem Kleber (14) gefüllt und zwischen Innenscheibe (11) und Außenscheibe wird im Bereich des Überstandsstreifens eine glatte Fläche gebildet. Dazu wird die Randfuge (13) im Überschuß mit dem Kleber (14) gefüllt. Der Kleber (14) wird einschließlich der Überschußmassen (15) zur Erhärtung gebracht. Die Überschußmassen (15) werden durch zumindest ein mechanisches Werkzeug (1), welches relativ zum Rand (10) der isolierglaseinheit (9) bewegt wird, abgetragen. - Auch Werkzeugaggregate für die Durchführung des Verfahrens werden angegebenen.