| 摘要 |
L'invention a trait à un outil à douille (10) permettant de retirer une douille (12) d'un élément de rétention ou de bec (14) circonférentiel, et permettant d'insérer ladite douille ou une autre douille dans un élément de rétention ou de bec (14). Spécifiquement, l'outil comprend un manchon allongé (40) comportant une partie (42) de réception de douille formée autour d'une extrémité, ainsi qu'un plongeur monté de manière à effectuer un va-et-vient à l'intérieur de l'extrémité opposée dudit manchon. Afin de retirer une douille d'un élément de rétention (14), on insère l'extrémité libre de la douille dans la partie (44) de réception de douille, puis on pousse le manchon (40) sur la douille (12), provoquant la compression radiale de cette dernière (12) ainsi que sa libération de l'élément de rétention (14) associé. Afin d'éjecter ladite douille (12) dudit manchon, on déplace le plongeur (50) pour qu'il vienne au contact de ladite douille (12), puis on pousse cette dernière (12) à partir dudit manchon (40). Ensuite, lorsque l'outil ne comporte plus de douille (12), on peut préparer une autre douille destinée à être insérée dans un élément de rétention (14) par insertion de la partie arrière de ladite douille (12) dans ladite partie (44) de réception de douille. |
