| 摘要 |
Un véhicule sur rails (10) est chauffé par un système à l'aide d'un échangeur de chaleur (28) placé au fond (18) d'un réservoir (14). L'échangeur de chaleur (28) comprend des tuyaux (53, 58, 59, 60, 61, 67, 68) courant tout le long du véhicule (10). Des tuyaux de dérivation (72, 74) sont prévus afin de décharger des produits de condensation formés dans les tuyaux entre leurs extrémités et évacuer du condensat chaud vers une cavité d'un tore (26) entourant une vanne de décharge (114) lors d'un transfert de chaleur effective vers celle-ci. Le tore (26) comprend une paroi de dessus (82) ménagée à ses extrémités opposées afin de former des poches (85, 86) de manière à réduire la superficie de la section du tore (26) et évacuer du condensat déchargé dans le tore (26) et provoquer le passage laminaire dudit condensat à travers le tore (26). |
