| 摘要 |
L'invention concerne un changeur de palettes à commande manuelle destiné à transporter la palette vers la table de la machine-outil et inversement. L'emploi d'un cylindre hydraulique ou d'un moteur afin de transporter la palette nécessite un changeur de palette plus grand, provoquant ainsi une augmentation du poids du changeur de palette ainsi que des coûts de fabrication plus élevés. Parfois des problèmes surgissent lors du positionnement de la palette ou du règlage d'un temps de départ de cette dernière. L'entretien est peu commode en cas de panne. Selon l'invention, le transport de la palette peut être effectué manuellement. Le changeur de palette à commande manuelle est doté d'un moyen de serrage (43) destiné à serrer et à fixer la palette sur la table (11) de la machine-outil, dans laquelle le magasin de palettes (12) est raccordé à la machine-outil au moyen d'une articulation d'ouverture-fermeture (13) et peut tourner, dans son ensemble, autour d'un point d'appui de ladite articulation (13). Le magasin de palettes (12) comporte des rails de guidage (17) agencés en deux rangées dans le sens longitudinal, d'autres rails de guidage (28) agencés en deux rangées dans un sens différent de celui des rails précédents, des rails de guidage mobiles (27a, 27b) agencés en deux rangées dans le sens longitudinal et pouvant être déplacés entre les positions supérieure et inférieure, ainsi qu'un moyen de levage (16) destiné à déplacer les rails de guidage mobiles (27b, 27b) vers le haut et vers le bas. |
