| 摘要 |
<p>Eine Umfälzmaschine zum Profilieren der Außenseiten von Rahmen (3) aus Holz, insbesondere Fensterrahmen, wobei das Werkstück (3) durch einen Vorschub, der an dem zu profilierenden Rahmenschenkel reibschlüssig von oben, von unten, oder von oben und unten angreift, an in Vorschubrichtung (8) ortsfesten Längsprofilierspindeln (1, 2), von denen mindestens eine im Gegenlauf und eine im Gleichlauf arbeitet, entlanggeführt wird, soll so ausgestaltet werden, daß der Rahmen (3) bei Profilierarbeiten an relativ kurzen Rahmenseiten sicher gegen Verdrehen und Verschieben geführt wird. Hierzu sind erfindungsgemäß senkrecht zur Rahmenauflageebene (9) einsteuerbare Spannbacken (16, 16a) vorgesehen, die einen der zum zu profilierenden senkrechten Rahmenschenkel an dessen senkrecht zur Rahmenauflageebene (5) verlaufenden Partien wenigstens teilweise fassen, und die in Richtung der Rahmenauflageebene (9) längs einer Führung (13) parallel zum Vorschub (8) beweglich, quer zum Vorschub (8) aber starr sind.</p> |
