| 摘要 |
<p>Die Anlage enthält einen Kessel (1) zur Verbrennung von Brennstoff, Vorrichtungen (2;11)) zur Einspeisung von Verbrennungsluft in den Kessel, eine Vorrichtung (3) zur Abführung von Rauchgasen aus dem Kessel und Kreise (A,B) zur Beeinflussung des Verlaufes von Brennstoffabbrand. Der Kessel (1) umfasst eine Kammer (10) zur Vergasung von Holz und eine weitere Kammer (20) zur Verbrennung des Holzgases, wobei jede dieser Kammern mit einer eigenen Luft-Einlassvorrichtung (2;11) ausgerüstet ist. Die Einlassvorrichtungen umfassen Mittel (4;7,8,17,18,19,27,28) für die Steuerung der Menge von Verbrennungsluft. Das Steuermittel (4,7,8,17,18), welches der Vergasungskammer (10) vorgeschaltet ist, ist in Abhängigkeit vom Ausgangssignal eines Thermometers (13) regulierbar. Das Steuermittel (19,27,28), welches der Ausbrandkammer (20) vorgeschaltet ist, ist in Abhängigkeit vom Ausgangssignal einer Sauerstoffsonde (23) regulierbar. Das Thermometer und die Sauerstoffsonde sind in der Abführvorrichtung (3) untergebracht. Die chemische Umwandlung bzw. die Feuerungsleistung werden konstant gehalten und sie können auf einem optimalen Niveau gehalten werden.</p> |
