| 摘要 |
<p>A method for processing natural language comprises the steps of alternating words constructing a sentence of a natural language into computing units made up of the Speech Element by each of Parts of Speech which are absolutely necessary and selected for analyzing and processing a natural language, and then computing analysis values among Speech Elements having information of character classification, means of Parts of Speech, grammatical relation, and functions in sense or by use which words have. A machine translation system implementing the method comprises input means, dictionary means, reading-dictionary memory means, original sentence memory means, computing unit memory means, analysis value memory means, translated sentence memory part, output means, and a CPU for controlling each of the said means.</p> |
