Cylinder gasket for an internal combustion engine.

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zylinderkopfdichtung für Hubkolbenmaschinen, insbesondere Brennkraftmaschinen, vorzugsweise solche mit Zylinderlaufbüchsen. Durch Erhöhung der Leistungsdichte bei Brennkraftmaschinen wird es zunehmend schwieriger den Zylinderkopf abzudichten. Erfindungsgemä wird hierzu eine ringförmige Dichtung verwendet, deren Stirnflächen sich beim Anzug der Zylinderkopfschrauben plastisch verformen. Die inneren Verformungen des Zylinderkopfes infolge der Druckkräfte im Zylinder werden durch elastisches Nachfedern des Brennraumdichtringes ausgeglichen. Die Dimensionen von Steg, Nut und den Stirnflächen sind so aufeinander abgestimmt, daß bei der Plastifizierung keine Quetschung der Dichtung in einer Größenordnung eintritt, welche die Zylinderlaufbüchse verformen könnte. Der Ring kann daher direkt in einer Zentrierung der Zylinderlaufbüchse geführt werden. Besondere Zentriervorrichtungen sind somit nicht erforderlich.