| 摘要 |
Une unité marine d'entraînement (1) comprend une boîte d'engrenage inférieure (8) formant un logement en torpille (9). Deux arbres d'hélices coaxiaux (21, 25) sont montés rotatifs dans le logement et portent une paire d'hélices (10, 11). Les arbres d'hélices sont entraînés par une paire d'engrenages d'entraînement opposés (16, 24) convenablement reliés par l'intermédiaire d'un arbre menant principal (14) sensiblement vertical, à un moteur marin (4), et montés sur l'axe d'entraînement horizontal (17). Une paire de paliers de poussée (44, 45) adaptés pour avancer les charges de poussée, sont respectivement disposés adjacents aux parties de faces des engrenages d'entraînement opposés, ladite paire étant séparée par une pièce d'écartement (46) étroitement confinée entre celle-ci. Ladite pièce d'écartement est bloquée pour ne pas tourner mais peut flotter librement dans un sens axial, et transfère la charge de poussée d'un palier à l'autre, de sorte que ladite charge est finalement transférée de l'arbre d'hélice extérieur (25) à l'arbre central intérieur (21). Le résultat se traduit par une réduction de la vitesse de rotation de chaque palier de poussée, dans ce cas de la moitié. |
