Push- and pull steps independent control system for a hydraulic vibration damper.

摘要

Die Erfindung betrifft eine Steuerung für ein Steuerventil, welches sich innerhalb der Bypass-Passage befindet. Das Steuerventil ist so ausgebildet, daß z. B. bei einer Kennung hart in der Zugstufe die Kennung der Druckstufe automatisch weich ist. Zwischenstellungen gibt es nicht. Gleichzeitig sind an den Auslässen der Bypass-Passage Rückschlagventile sowohl für die Druck-, als auch für die Zugstufe angeordnet. Der Antrieb des Steuerventils wird über ein Stellglied vorgenommen. Der Dämpfungskolben ist in diesem Falle nur ein Erfüllungselement, um unabhängige Kennlinien mit Hilfe eines Zusatzventils zu erzeugen.