Driving system for two oil pumps of an internal combustion engine with reciprocating pistons.

摘要

Der Schmierölkreislauf einer Hubkolben-Brennkraftmaschine wird durch eine in der Ölwanne angeordnete, von der Kurbelwelle (2) angetriebene Hauptölpumpe (30) versorgt. Eine zweite, ebenfalls von der Kurbelwelle angetriebene Ölpumpe (20), liefert Hydraulikdruck an hydraulische Nockenwellenverdrehvorrichtungen. Die zweite Ölpumpe (20) ist in einem Zwischenrad (7) integriert und von ihm angetrieben, über das die Nockenwellen von der Kurbelwelle angetrieben sind.