发明名称 ANORDNING VID FOERETRAEDESVIS INVAENDIG MONTERING AV EN TILLSATSRUTA
摘要 The invention concerns a device for preferably internal fitting of an additional pane 6 in an existing inner window casement 1 by means of a profile strip 7 securing the additional pane 6. The device comprises, along each side of the window casement 1, as viewed from the existing inner pane 2: a sealing strip 4 of flexible material which bears against the inner pane 2 and against which there bears a spacer element 5 with at least two parallel sides 5a, 5b, the additional pane 6 bearing against 5a. In cross section, the profile strip 7 has two branches 7a, 7b arranged in a compressed V-shape. One branch 7a, which is intended to be placed nearest the inner window casement 1, has a length which is determined by the rabbet depth "a" of the casement 1. The length of the second branch 5b is determined by the spacer element 5 and the thickness of the additional pane 6. A flange 7a1, 7b1, respectively, projects out from each branch 7a, 7b almost at right angles, of which one flange 7a1 is intended to be fixed to the window casement 1. In the mounted state, the second branch 7b1 bears against that side of the additional pane 6 directed away from the existing pane 2 and presses the additional pane 6 against the spacer element 5. The connection line 7c of the branches 7a, 7b lies against the sealing strip 4. The additional pane 6 is sealed off from and fixed to the associated flange 7b1 by means of a bead 9 of sealing agent. <IMAGE>
申请公布号 SE9100033(D0) 申请公布日期 1991.01.07
申请号 SE19910000033 申请日期 1991.01.07
申请人 RUNE FURAELV 发明人 RUNE FURAELV
分类号 B27L;B27L7/00;E06B3/54;E06B3/64 主分类号 B27L
代理机构 代理人
主权项
地址