| 摘要 |
Un dispositif de commande pour un appareil de massage à bulles d'air comporte un carter (10, 16) abritant un ventilateur entraîné par un moteur électrique (32). Un carter externe consistant en une partie inférieure (10) et en une partie supérieure (16) reçoit un carter interne (34, 35) doté d'une tubulure de raccordement (42) d'un tuyau d'air, qui forme un joint étanche par rapport au carter externe et est accessible par l'intermédiaire d'une ouverture de raccordement de tuyau (44) ménagée dans le carter externe. Les carters externe et interne sont pourvus d'ouvertures d'évacuation d'eau (50) qui empêchent le contact entre l'eau recyclée dans le carter interne (34, 35) par l'intermédiaire de la tubulure de raccordement (42) et le moteur électrique (32) lors de la coupure du ventilateur, et grâce auxquelles l'eau peut s'écouler des carters interne et externe. La configuration spéciale des carters externe et interne ainsi que l'agencement du moteur électrique et du ventilateur dans le carter interne permettent un refroidissement amélioré dudit moteur assorti d'une évacuation univoque de l'eau qui peut recirculer dans le dispositif de commande par l'intermédiaire du tapis bouillonnant et du tuyau d'air monté sur ledit dispositif. |
