METHOD OF PRODUCING CASE-HARDENED PLATE ARMOR.

摘要

Plaque de blindage cémentée comprenant une tôle d'acier (14, 18) qui est traitée thermiquement pour lui donner des surfaces carbonitrurées et un noyau résistant et ductile. Les surfaces carbonitrurées ont une dureté d'au moins 66, et si possible 67, sur l'échelle C de Rockwell de manière à empêcher la pénétration en surface; le noyau résistant et ductile est moins dur que les surfaces carbonitrurées de manière à empêcher la rupture par fragilité. La tôle d'acier (14, 18) peut être faite soit d'une plaque de blindage laminée homogène avec une dureté de noyau finale de l'ordre de 45 à 50 sur l'échelle C de Rockwell, soit d'une plaque de blindage très dur avec une dureté de noyau finale de l'ordre de 52 à 54 sur l'échelle C de Rockwell. La plaque de blindage peut comporter des trous (16) ou peut être sans perforations, selon les exigences en poids. On cémente la plaque de blindage en la chauffant dans une atmosphère d'azote et de carbone, en la trempant, puis en lui faisant subir un traitement de revenu une fois trempée, en la surgelant et ensuite en lui faisant encore subir un traitement de revenu après la surgélation de manière à obtenir les surfaces dures carbonitrurées et le noyau moins dur mais plus résistant et plus ductile.