| 摘要 |
Un mode de réalisation préféré de la présente invention se rapporte à un cerf-volant comprenant une voile présentant une aile gauche (16L) et une aile droite (16R), reliées chacune à une structure de support. La structure comprend un élément de support de bord d'attaque (29) associé à des entretoises de l'aile gauche (35) et de l'aile droite (36). La structure comporte également des brides composées d'un cordage horizontal (46), relié à l'élément de support (29) du bord d'attaque, et des cordages verticaux des ailes gauche (48) et droite (50), reliés aux entretoises verticales des ailes gauche (35) et droite (36). Le cordage horizontal (46) est relié aux cordages verticaux des ailes gauche (48) et droite (50) au niveau de points de contact supérieurs gauche (52) et droit (54) du cordage de commande. Les cordages de commande sont composés d'un cordage supérieur gauche (4) et d'un cordage supérieur droit (6) reliés aux points de contact supérieur gauche (52) et supérieur droit (54) du cordage de commande. L'ensemble des cordages de commande comprend en outre un cordage inférieur gauche (8) et un cordage inférieur droit (10), reliés aux points de contact inférieur gauche (56) et inférieur droit (58) du cordage de commande. Une poignée de commande gauche (12) est reliée aux cordages de commande supérieur gauche (4) et inférieur gauche (8) et la poignée de commande droite (14) est reliée aux cordages de commande supérieur droit (6) et inférieur droit (10). Un écran d'aération (24) est situé le long d'un bord d'attaque de la voile. |
