| 摘要 |
La tête ébrancher consiste en un bâti rigide (1), sur lequel est monté un système d'entraînement (2,3) destiné à faire défiler l'arbre abattu (6) entre un ou plusieurs groupes de couteaux (4,4' - 5,5') répartis à distance l'un de l'autre sur la circonférence de l'arbre. Le système d'entraînement (2,3) consiste en un groupe de deux chaînes sans fin soumises à un mouvement de rotation et disposées de part et d'autre de l'arbre, ledit système étant disposé sur le bâti entre deux groupes de couteaux.
|
