| 摘要 |
<p>In order, in a band saw (1), to be able to align the wood piece (7), fixed on a band-saw carriage (2) so as to be adjustable transversely to the cutting plane (6') of the band saw (1), with the band saw (1), a television camera (4) is provided in the region of the band saw (1). An image of the end face, facing the band saw (1), of the wood piece (7) to be cut is generated on a television screen (5). A line (6) representing the plane (6') in which the band saw (1) operates is provided on the television screen (5). It is thus possible to establish on the television screen (5) whether the wood piece (7) is correctly aligned relative to the band saw (1) and to observe the alignment of the wood piece (7). …<IMAGE>… </p> |
