Method and device for the replacement of a heaterstick of a PWR pressurizer.

摘要

Pour assurer la fixation étanche d'une canne chauffante de remplacement (4) sur une manchette (3) de traversée de l'enveloppe (1) d'un pressuriseur, on effectue une soudure en une seule passe par procédé MIG régulé. On fixe un arbre sur une extrémité de la canne de chauffage saillante par rapport à la man­chette (3) et dans son prolongement. On engage et on fixe en position sur l'arbre un dispositif de souda­ge comportant un support tubulaire (14) et une torche de soudage orbital sous gaz inerte (10) avec électro­de en métal fusible, montée rotative autour de l'axe du support (14) confondu avec l'axe de la canne (4). La torche de soudage (10) et un dérouleur de fil de soudage placé dans un coffret (6) sont mis en rota­tion synchrone pendant le soudage, grâce à des moyens moteurs appropriés. Le soudage est réalisé en une seule passe sur toute la périphérie de la canne chauffante (4) et de la manchette (3)