| 摘要 |
La présente invention se rapporte à un dispositif de protection anti-chocs destiné à un véhicule automobile, en particulier dans la zone d'un passager de siège avant, comportant un tableau de bord (1) derrière lequel est disposée un sac à gaz (10). L'orifice de sortie pour le sac à gaz est recouvert d'une trappe (16) qui peut s'ouvrir par pivotement vers le haut. Selon l'invention, il est proposé que dans la zone de l'orifice de sortie et de la trappe (16), le tableau de bord (1) soit recouvert de bout en bout d'une matière déchirable (14, 15) et/ou logé dans une telle matière, des lignes de déchirage (27, 28) étant disponibles entre les zones marginales de l'orifice de sortie et de la trappe (16), et se déchirant lors d'une contrainte exercée par un sac à gaz activé, en provoquant ainsi l'ouverture de la trappe (16) vers le haut et le dégagement de l'orifice de sortie. Dans un mode de réalisation de l'invention, la trappe est constituée par une natte insérée (17) en matière plastique armée de fibres de verre et en matière polyfilament. Le dispositif de protection anti-chocs selon l'invention, ou le tableau de bord représenté, est économique à fabriquer et à monter, offre de bonnes possibilités de présentation, et a des avantages au point de vue de la technique de sécurité, en particulier lors d'un choc secondaire. |
