| 摘要 |
Un récipient (1) est muni d'un élément de fermeture à charnière (4) doté d'un loquet (6) assurant que cet élément est en position de fermeture. Ce loquet existe en deux versions: soit le loquet est conçu "pour résister aux enfants" et il est très difficile pour des adolescents d'ouvrir le récipient (1), soit il est d'une "ouverture facile" et les personnes ayant un tant soit peu d'habileté manuelle ouvriront relativement facilement l'élément d'ouverture (4). Le loquet (6) est doté d'une languette à deux positions (21) fixée par une charnière soit au récipient, soit à l'élément de fermeture. La languette (21) comporte des charnières convenant pour les deux versions et, dans le cas de la version pour adultes, demande pratiquement le recours des deux mains et au degré élevé d'habileté pour actionner l'élément d'ouverture (4). Différents autres mécanismes servent à empêcher les adolescents de manipuler le récipient et à signaler toute manipulation. L'élément de fermeture (4) est rattaché par une charnière au récipient. La charnière comporte un axe (53) fixé soit au récipient (1) soit à l'élément de fermeture (4), et un manchon semi-circulaire (58) qui tourne autour de cet axe (53) et qui est fixé au côté opposé du récipient (1) ou de l'élément de fermeture (4). |
