| 摘要 |
<P>Un piston frappeur étagé 4 est monté coulissant dans un cylindre 2 qui délimite une chambre annulaire avant 13, reliée en permanence à une arrivée d'huile sous pression 16, et une chambre annulaire arrière 14, reliée alternativement à l'arrivée d'huile sous pression 16 et au départ d'huile 17 vers le réservoir, grâce à une valve de commande 18 avec tiroir à sections différentielles 19. Une chambre annulaire d'amortissement 43, formée autour de la partie avant 11 du piston 4, est délimitée vers l'avant par une pièce tubulaire 39 et vers l'arrière par une face annulaire 50 appartenant au corps 1 de l'appareil. Cette chambre d'amortissement 43 peut communiquer avec la chambre avant 13 du cylindre 2 par au moins une gorge ou rainure longitudinale 52 de la partie 11 du piston, et elle peut aussi être mise en communication avec le circuit de retour 24, 37.</P>
|
