Apparatus for sprinkling commodities in a charging room.

摘要

Es wird eine Berieselungsanordnung (1) zur Berieselung von Gütern (13) in einem Beladeraum (5) vorgeschlagen, die etagenweise übereinander auf Beladeebenen (11) angeordnet sind, wobei Berieselungsflüssigkeitszuführungen zur Abgabe der Berieselungsflüssigkeit (24) an die Güter (13) über eine Lochplatte (19) vorgesehen sind. Die Berieselungsanordnung (1) kennzeichnet sich dadurch aus, daß oberhalb jeder Beladeebene (11) eine dieser individuell zugeordnete Lochplatte (19) vorgesehen ist, daß außerhalb des Beladeraums (5) für die Berieselungsflüssigkeit (24) jeder Beladeebene (11) gesondert zuführende erste Strömungswege vorgesehen sind, die jeweils die der Beladeebene (11) zugeordnete Lochplatte (19) mit für jede Beladeebene (11) mit gleicher Füllmenge beaufschlagen und das oberhalb jeder Lochplatte (19) mit Ausnahme der obersten (33) und untersten (34) Lochplatte ein die Berieselungsflüssigkeit (24) in im wesentlichen horizontaler Richtung zu wenigstens einer Seite des Beladeraums (5) hin abführender zweiter Strömungsweg vorgesehen ist.