| 摘要 |
<P>Ce dispositif comporte deux cylindres horizontaux parallèles 2a, 2bdélimitant entre eux un volume intercalaire pour le métal liquide 1 à couler, dont les extrémités sont fermées par des plaques 4 avec un jeu déterminé entre celles-ci et les surfaces des cylindres sur lesquels elles sont maintenues en appui; pour maintenir le jeu constant durant les coulées successives, les plaques 4 incorporent des organes de roulement 7 en appui sur les faces terminales des cylindres 2a, 2b et faisant saillie des surfaces des plaques 4 d'une distance égale au jeu e prévu; les plaques 4 sont maintenues en appui contre les cylindres par des ressorts 10 prenant appui sur un châssis 20. Les organes de roulement 7 (galets et/ou billes) évitent toute usure des plaques et leur jeu est auto-maintenu par les ressorts 10 durant les coulées.</P>
|
