| 摘要 |
L'invention concerne un procédé et un appareil d'enregistrement et de lecture à la fois d'informations stockées de manière permanente (102a, 102b) et d'informations (112a, 112b) fournies par l'utilisateur, sur un disque optique. Des informations permanentes sont transmises audit disque optique par l'intermédiaire de concavités (102a) se trouvant dans un substrat (100) dudit disque. Les informations fournies par l'utilisateur sont enregistrées dans une couche d'expansion/rétention (104, 106) adjacentes audit substrat (100). Les informations permanentes (102a, 102b) et fournies par l'utilisateur (112a, 112b), peuvent être lues par l'intermédiaire de faisceaux laser (P1 à P4) ayant des longueurs d'ondes inégales. |
