| 摘要 |
Le tube collecteur d'huile décrit comprend, d'une part, une partie supérieure ayant la forme d'un tuyau flexible flottant et, d'autre part, une jupe (3) fixée sur le tube et s'étendant sous l'eau. Afin d'obtenir un tube dont la flexibilité est facile à régler en fonction de l'usage auquel il est destiné, la partie supérieure se compose, d'une part, d'un tuyau externe (1) en matériau de type textile ouvert à ses extrémités et, d'autre part,d'un tuyau interne gonflable (8) placé à l'intérieur du tuyau externe. La flexibilité du tuyau interne ou sa séparation en segments est obtenue par des retrécissements produits par exemple au moyen de bagues d'étranglement en forme de bandes (11) disposées à intervalles prédéterminés autour du tuyau. Une unité plus longue assemblée à partir de segments de tube peut être équipée d'un tuyau de glonflage s'étendant sur toute la longueur de son âme. |
