| 摘要 |
<P>L'invention concerne une installation motrice pour un véhicule amphibie.</P><P>Cette installation est caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins une branche d'entraînement sur terre 20 et au moins une branche d'entraînement sur l'eau 24, 28 qui peuvent être entraînées par le même moteur 1; que la branche d'entraînement sur terre 20 comprend une transmission à changement de vitesse 3 et un dispositif à glissement 5, 6, 7 qui peut être commandé ou régulé; que la branche d'entraînement sur l'eau 24, 28 comprend au moins un accouplement à glissement 9, 10 qui peut être commandé ou régulé; et qu'elle comprend un dispositif de commande et de surveillance qui limite automatiquement le travail fourni par l'accouplement à glissement 9, 10 de la branche d'entraînement sur l'eau 24, 28 ou le couple transmis par lui.</P><P>Application aux véhicules amphibies.</P>
|
