| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif pour amortir des oscillations, notamment entre un moteur et une ligne de transmission associés.</P><P>Le dispositif comprend un moyen d'amortissement 13, 14 disposé entre deux éléments de volant 3, 4, avec une partie d'entrée constituée par l'élément de volant 3 qui est accouplé au moteur et une partie de sortie constituée par l'autre élément de volant 4 qui peut être accouplé à la ligne de transmission, par exemple par l'intermédiaire d'un embrayage; le moyen d'amortissement 13, 14 comporte au moins un volume récepteur 21 de forme annulaire, créé par des composants d'un des éléments de volant et servant à recevoir et soutenir des accumulateurs de forces, comme des ressorts 27a, 28a, la partie de sortie, reliée de façon tournante avec le second élément de volant sous la forme d'un flasque 49, qui porte les autres zones d'appui 38, 39, 50, 51 des ressorts, pénétrant radialement dans le volume récepteur 21 de forme annulaire.</P><P>Application au domaine automobile.</P>
|
