INSTALLATION FOR ELECTRON-BEAM WELDING OF WORKPIECES.

摘要

Ce type d'installations comprend généralement un générateur de faisceaux électroniques relié à une chambre de réception des pièces à souder dans laquelle un vide peut être créé par une pompe à vide. Selon l'invention, la chambre à vide se compose d'une première chambre (5) de volume réduit pour les pièces à usiner et d'une deuxième chambre (15) de volume essentiellement plus élevé pour les pièces à usiner. Les deux chambres sont reliées par une soupape à coulisse (10) agencée au niveau du trajet (I) du faisceau généré par le générateur (2) de faisceaux électroniques. De préférence, le rapport entre les volumes des deux chambres (5, 15) de réception des pièces à usiner se situe entre entre 5 et 1.000, par exemple à 100 environ.