| 摘要 |
La charrue décrite comprend une structure de support (10) munie de roues, qui porte un timon de charrue (20) pouvant pivoter dans un plan horizontal autour du centre de la structure de support entre une première position de timon et une seconde position de timon. Le timon (20) est pourvu d'une pluralité de disques de charrue (50) ou de versoirs réversibles (100), qui peuvent tourner autour d'un axe vertical entre une première et une seconde positions de labourage correspondant respectivement aux positions du timon, la charrue pouvant ainsi produire des sillons à droite ou à gauche, selon les besoins. |
