| 摘要 |
Le dispositif décrit (10), qui sert à la manutention de boîtes de recyclage, comprend une auge d'alimentation (11) dans laquelle la boîte de recyclage devant être recyclée et amenée dans la presse (17) est placée avant son transfert dans la presse (17). La presse (17) comporte un mécanisme de commande de presse (18), au moyen duquel le plateau de presse (21) de la presse (17) est mû de façon à presser la boîte de recyclage (T) dans le sens de son axe central reliant ses extrémités pour lui faire subir une réduction de volume. Le dispositif (10) pour la manutention de boîtes de recyclage comprend un moteur (12) grâce à un travail duquel l'auge d'alimentation (11) est amenée à pivoter librement dans une position où la boîte de recyclage est retirée de la presse. Grâce à un autre travail du moteur (12), l'auge d'alimentation est replacée dans sa position initiale, où elle est prête à recevoir une nouvelle boîte de recyclage (T). La présente invention se rapporte également à un procédé de manutention de boîtes de recyclage. |
