| 摘要 |
<p>Bei einem Mähdrescher mit einem quer zur Fahrtrichtung eingebauten Tangentialfluß-Dreschwerk, bestehend aus einer Trommel (6) und einem Dreschkorb (7), der einen Rahmen (14) und einen herausnehmbaren Siebbelag (25) aufweist, wobei ein Schrägförderer (3) in das Dreschwerkgehäuse durch dessen frontseitige Wandung (1) hineinragt und oberhalb des Schrägförderers (3) eine Öffnung in dieser Wandung (1) angeordnet ist, wird zur Erleichterung des Ein- und Ausbaues des Siebbelages (25) vorgeschlagen, daß dieser in mehrere längs aneinanderstoßende Belagabschnitte geteilt ist, die an den Stoßstellen durch bogenförmige Stege unterstützt sind, und daß der Siebbelag (25) und der Rahmen (14) so gestaltet sind, daß der Siebbelag (25) in Umfangsrichtung aus dem Rahmen (14) entnehmbar und ohne Abmontieren des Schrägförderers (3) durch die Öffnung der Wandung (1) herausnehmbar ist. Für einen Rahmen (14) mit insbesondere dreiteiligem Siebbelag (25) werden besonders zweckmäßige Gestaltungsmerkmale angegeben.</p> |
