| 摘要 |
<p>Bei einem hydraulisch wirkenden Dämpfungselement mit einer Hauptkammer und einer Ausgleichskammer, die über einen Überströmkanal hydraulisch miteinander in Verbindung stehen, ist zur Erzielung einer hohen dämpfenden Wirkung unabhängig von der Federsteifigkeit des Dämpfungselementes erfindungsgemäß vorgesehen, daß konzentrisch innerhalb einer von zwei starren Stirnwänden (1, 2) und einer gummielastischen Umfangswand (3) umschlossenen Kammer ein elastischer, druckstabiler Faltenbalg (4) aus Kunststoff angeordnet und mit den Stirnwänden (1, 2) starr verbunden ist, und daß am einen Ende des Faltenbalges (4) ein sich mindestens über einen Teilumfang erstreckender Überströmkanal (9) zur Verbindung von Hauptkammer (7) innerhalb des Faltenbalges (4) und Ausgleichskammer (8) zwischen Faltenbalg (4) und Umfangswand (3) angeformt ist.</p> |
