| 摘要 |
La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil servant au séchage, efficace du point de vue de la consommation d'énergie, d'articles humides, tels que des vêtements lavés, au moyen de vapeur suchauffée utilisée comme milieu de séchage. L'appareil de réalisation dudit procédé comprend un logement (10), qui à l'exception d'un évent de sortie (11), est thermiquement isolé et étanche aux gaz. L'air qui se trouve au début dans le logement est mis en circulation par un ventilateur (13) à travers une source de chaleur (16) et à travers les vêtements humides (17). L'air chauffé produit de la vapeur à partir de l'humidité des vêtements, vapeur qui, à la suite de l'augmentation de pression qui résulte dans le logement, finit par déplacer l'air du logement. La remise en circulation continuelle de la vapeur à travers la source de chaleur (16) produit un suréchauffement de la vapeur. Au fur et à mesure que le processus avance et que davantage d'humidité s'évapore des vêtements, une partie de la vapeur surchauffée est continuellement déchargée par l'évent (11) et passe dans un condensateur où son énergie thermique est récupérée et transférée par échange thermique par exemple vers de l'eau qui peut être employée pour d'autres usages. |
