| 摘要 |
<P>L'invention concerne un appareil de séparation de liquide et de gaz atténuant les sons.</P><P>Il comprend des éléments emboîtés 66, 100 qui sont accordés de façon à affaiblir les bruits dans un ensemble 12 à compresseur 14 à vis. Une enveloppe extérieure 64, qui définit un trajet hélicodal d'écoulement, est perforée sélectivement à son extrémité d'aval pour permettre la sortie de l'huile séparée du gaz. L'appareil comprend une colonne intérieure cylindrique 66 et un conduit 100 de refoulement qui pénètre à la fois dans l'enveloppe et dans l'extrémité ouverte de la colonne cylindrique afin de former l'emboîtement qui participe à la fois à la séparation de l'huile et à l'affaiblissement des bruits.</P><P>Domaine d'application : circuits de réfrigération, etc.</P>
|
