| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Separator zum Regenerieren von verbrauchten Emulsionen, insbesondere von Kühlschmierstoffen, aber auch Reinigerlösungen, mit einer Ablaufleitung (1) für die regenerierte Emulsion. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Separator zu schaffen, bei dem das Zeitintervall zwischen zwei Entschlammungsvorgängen ohne Beeinträchtigung der Qualität der abfliessenden regenerierten Emulsion vergrössert ist. Daher wird ein in der Ablaufleitung (1) angeordnetes Feinfilter (2) zum Zurückhalten von Restfeststoffen vorgeschlagen und eine Einrichtung (3) zum Messen der Druckdifferenz zwischen Eingang (4) und Ausgang (5) des Feinfilters (2) und zum Abgeben eines Signals beim Überschreiten einer vorgegebenen Druckdifferenz, wobei die Feinheit des Feinfilters (2) und die vorgegebene Druckdifferenz der vorgegebenen Emulsionsqualität entspricht.</p> |
