| 摘要 |
<p>Le dispositif servant à produire une émulsion carburant-eau pour faire marcher une pompe à injection, en particulier la pompe à injection d'un moteur diesel, comprend une chambre annulaire (1) à symétrie de rotation avec une entrée tangentielle et une sortie effilée axiale. Pour obtenir une émulsion fine et homogène à l'état colloïdal, où la taille des particules d'eau en suspension est de 1000 nm au maximum, la partie terminale axiale de la chambre annulaire (1) la plus éloignée de la sortie est entourée d'un passage annulaire (7) coaxial à la chambre annulaire (1); ce passage annulaire (7) est relié à la chambre annulaire (1) par des fentes d'entrée (9) tangentielles à cette chambre; un passage d'entrée de carburant (8) débouche tangentiellement dans le passage annulaire. Une buse d'injection d'eau (10) à commande électromagnétique débouche dans la partie terminale de la chambre annulaire (1), du côté entrée. La sortie (2) de la chambre annulaire (1) débouche, via une partie élargie (3), dans une chambre d'aspiration (4) d'une roue radiale (5) arrangée dans une chambre d'aspiration (12) dotée d'un passage de sortie (13) dans la région de la circonférence de la roue radiale (5). On peut y relier une conduite avant menant à la pompe à injection et une conduite de recirculation menant à un passage d'entrée d'émulsion (15), qui débouche en outre tangentiellement dans le passage annulaire (7). Un passage d'entrée (16), auquel on peut relier une conduite de retour partant de la pompe à injection, mène à la chambre d'aspiration (4) de la roue radiale (5).</p> |
