| 摘要 |
<p>Disclosed is an apparatus for manufacturing sausages or the like including: a nozzle (2) for stuffing a material such as a meat emulsion into a casing for sausages or the like; a pump (1) for supplying the material into the nozzle; a chuck (34) for rotating the casing stuffed by the nozzle; and a linking device (5) for clamping the stuffed casing discharged from the chuck and forming the casing stuffed with the material into the form of a chain in cooperation with the chuck. A motor (9) for rotatively driving the pump, a motor (12) for rotatively driving the chuck, and a motor (17) for rotatively driving the linking device are provided separately and independently of each other, and the numbers of revolutions of the pump, the chuck, and the linking device rotatively driven by the respective motors are individually changeable. <IMAGE></p> |
